Once upon a time, there was a little boy named Tom. Tom loved to play in the park. One sunny day, Tom got a new kite. It was red. A very bright red.

Tom went to the park. The wind was blowing. “Perfect!” said Tom. He held his kite high. The kite flew up, up, up! It went very high in the sky.

“Wow!” said Tom. He smiled. He liked his red kite.

Suddenly, the wind blew very hard. The kite went far away. Tom ran and ran. But the kite was too fast.

The kite went over the trees. Tom could not see it. He was sad.

Then, a girl saw Tom. She had the red kite! “Is this your kite?” she asked.

Tom’s eyes opened wide. “Yes!” he said. He was happy.

“I saw it fly down,” the girl said. “I caught it for you.”

“Thank you!” said Tom. “You are very kind.”

Tom and the girl played with the kite. They laughed. They had a good time.

Tom learned a good lesson. Even when something bad happens, something good can happen too.

A Pequena Pipa Vermelha

Era uma vez, um menino chamado Tom. Tom adorava brincar no parque. Um dia ensolarado, Tom ganhou uma pipa nova. Era vermelha. Um vermelho muito vibrante.

Tom foi ao parque. O vento estava soprando. “Perfeito!” disse Tom. Ele segurou sua pipa no alto. A pipa voou para cima, para cima, para cima! Foi muito alto no céu.

“Uau!” disse Tom. Ele sorriu. Ele gostou da sua pipa vermelha.

De repente, o vento soprou muito forte. A pipa foi para longe. Tom correu e correu. Mas a pipa era muito rápida.

A pipa foi por cima das árvores. Tom não podia vê-la. Ele ficou triste.

Então, uma menina viu Tom. Ela tinha a pipa vermelha! “Esta é sua pipa?” ela perguntou.

Os olhos de Tom se arregalaram. “Sim!” ele disse. Ele estava feliz.

“Eu a vi voar para baixo,” a menina disse. “Eu a peguei para você.”

“Obrigado!” disse Tom. “Você é muito gentil.”

Tom e a menina brincaram com a pipa. Eles riram. Eles se divertiram muito.

Tom aprendeu uma boa lição. Mesmo quando algo ruim acontece, algo bom também pode acontecer.